Muito pertinente a reflexão, a
partir do comentário de Ruy Gessinger.
Os formandos das universidades (inclusive Faculdades
EST) não sabem escrever, nem falar Português. Mas conhecem todos os
neologismos do Inglês americano (o Inglês britânico ainda é mais
original e resiste ao americanismo até certo ponto).
"Youtube", "Whatsup" (ou uatsape ? não sei , porque
não me interessa) "liked in", "Facebook" etc etc
está na boca de todo mundo, mas ninguém sabe o significado de cada um
desses termos. Para eles faz parte da "nossa" língua!
Agora, se perguntares o que é mesmo um
"paralelepípedo", só dirão que é uma pedra pesada. Não se dão
conta do significado do termo, pois não conhecem os vocábulos gregos, dos quais
é composto. Ou "piorréia" - vão pensar que é uma porção de
piões (piorras) girando em conjunto.
O problema em questão é o nivelamento (por baixo ! )
da linguagem, pelos meios de comunicação-eletrônica. Está-se construindo mesmo
uma "Torre de Babel" pela influência dos "donos do mundo".
E isto pode mudar facilmente. O Chinês poderá tomar o lugar do Inglês,
ou outra mudança qualquer, que acontecer no futuro. Porém: mesmo o "falar
uma única língua internacional", não significa que haja entendimento e
aceitação dos diferentes. O ódio e o desprezo vão continuar.
Talvez a única salvação para esta situação está
na energia, que desceu do céu em forma de "línguas de fogo"
(parafraseando Lucas, em Atos 2. 3-4). Esse poder, essa energia do alto,
que desceu como fogo, não os fez falarem uma só língua dominante,
mas proporcionou a todos - que falavam em línguas distintas - o
entendimento e a aceitação mútua !!
O poder da TV, do Rádio, da Internet (ou
Pentágono, Kmer, Black Rock ou outros centros de poder humanos) só
levam ao desentendimento e à ganância.
O "Poder do Alto" (seja como for entendido
pelas diversas tradições religiosas ) é o que necessitamos.
Ele vem a nós. É só deixar chegar! Nós
cristãos cremos que já chegou e voltará. Outras tradições religiosas entendem
que já chegou de modo diverso. Outras ainda esperam.
O que fazer? Precaver-se ao máximo!
(ligar a TV só quando realmente desejar assistir algo por escolha
própria = 10% do tempo em que a TV fica ligada em geral;
Entrar na internet apenas como instrumento de trabalho
e comunicação = 20% do tempo, que a média dos usuários fica na
internet !!)
O que fazer com os outros 90 ou 80 % ? Ler bons
livros; conversar com os vizinhos (geralmente nossos maiores desconhecidos).
Escrever cartas às pessoas da família e aos amigos. (A carta pelo correio fica
guardada e não esquecida - As mensagens eletrônicas são deletadas ou
esquecidas e, depois é muito fácil mentir assim: "não recebi teu
e-mail". A carta, se não for recebida, volta ao remetente ).
Viste como é fácil tentar-se enganar, ou enganar os
outros, pelos meios eletrônicos !? "Não ouvi no rádio!
Não ví na TV! Não recebi teu e-mail ! "
Autenticidade e verdade é o de que
precisamos. Não de subterfúgios !
Abraços a ti, Alfredo; a ti, Ruy, a vocês
todos os demais !
Carlos F R Dreher (Só opino - não mando em ninguém!)
