As palavras.
Adoro o som de algumas, em várias línguas. "Süss", em alemão, que é muito mais doce do que sweet, dulce, dolce. De Mutter gosto mais do que mother, mãe, madre. Mas superior é Mater do latim. Fenêtre é o que mais gosto para janela, mais do que window.
Puella, do latim, me soa melhor do que guria, girl.
Ámor, me gusta mais do que amôr,mais que love, mas menos do que Liebe.
Saudade é quatsch, não entro nessa.
Mas atardecer, en español , é incomparável.
El atardecer hoje em Xangri-La estava azul, diáfano, sem vento, mar calmo .
Passarinho, Vogel, bird. Mas prefiro pajaro
A nuvens prefiro Wolken, mas a Bom Dia!, fico com Kali Mera.
Saudade ( caí na armadilha) da Grécia e de seus azúis.
