quinta-feira, 29 de novembro de 2012

SOBRE SILÊNCIOS E FALARES


( tradução logo abaixo)

Matthias Claudius (1740 - 1815), sagte schon damals:

 

„Sag nicht alles, was du weißt, aber wisse immer, was du sagst.“

 

Daran habe ich gedacht als ich vorhin in deinen Blog reinschaute. Auch an einem alten Volksspruch: Reden ist Silber, schweigen ist Gold.
( mail de Lissi Bender)
..........................
tradução livre minha:
Mathias Claudius( 1740-1815) já dizia, naquela época: " não digas tudo o que sabes; mas mas é bom que saibas sempre o que dizes"
Nisso pensei quando há pouco olhei teu Blog. Também me lembrei de um antigo ditado popular: falar é prata, mas calar é ouro"